F°
Isabell El-Melhaouis debutbok handler om den daglige scrollingen etter format å passe inn i. Gjennom en serie portretter og selvportretter blir vi introdusert for livsverdenen til en ung kvinne med flerkulturell bakgrunn: bestevenninnen Selma, som skriver på matpapir om alt som skjer og ikke skjer; kompisen Daniel, som har ambassadørmamma og imiterer Bruce Willis; bestemor, som kommer hjem fra en tur til Island med Hekla tatovert på armen – og bror, som har barbert hodet og drømmer om å hacke Facebook. Kan jeg finnes i andre formater er også en bok om å finne sin plass i byrommet; om å tilbringe kvelden på en tom basketballbane, om vinden på toppen av Telthusbakken, om toalettet på Klingenberg kino og utsikten til søppelforbrenningsanlegget på Klemetsrud. Dikt, 96 sider Isabell El-Melhaoui (f. 1993) studerer psykologi. Dette er hennes første bok. «El-Melhaoui har et reflektert forhold til det å skrive. Komposisjonen er også nøye uttenkt (…) en diktsamling verdt å lese.» «Isabell El-Malhaoui klarer flere ganger å sette fingeren på hjertet i en kronisk utilfredsstillende tilværelse målt i likes og meldinger i innboksen. Den stadige selvpresentasjonen. Den uendelige sammenligningen med andre. (…) det å være ung, det å være menneske, (er) nettopp en uferdig prosess, der man på et hvert tidspunkt aldri kan være mer enn et work in progress. Det i dette vakuumet at denne diktsamlingen blir født.»Kan jeg finnes i andre formater
Isabell El-Melhaoui
Design av Martin Lundell
ISBN 978-82-8288-029-9
Utgitt i 2014
– Henning Howli Wærp, Aftenposten
– Gina Tandberg, bokmerker.org