Hjerteskog // Syđänmettä
M. Seppola Simonsen

det var med vilje at jeg
lot jord inn i hjertet
gule forslåtte blader langs marken
koagulert sevje i klumper langs stammen
og fra dette ømme gror spirer om morgenen

M. Seppola Simonsens debutsamling er en slags undersøkelse eller innsirkling av kvensk identitet og språkløshet i vår tids Norge. Diktene leter i slekt og slekters gang, i natur og dyreliv, i drømmer og syner, i kropp og hjerte, de halser etter ekko fra forlatte liv og bruddstykker av et glemt språk, på jakt etter det vi er i alt det som en gang var. For hvor mye av oss ligger ikke gjemt, og kanskje glemt, i de som levde før oss? Som gjorde grunnen rede? Dette er dikt om å være en fremmed i møte med seg selv, med sitt eget språk, og natur, og hjemland.

Hjerteskog // Syđänmettä

Last ned omslag


Dikt, 106 sider
Design av Aslak Gurholt
ISBN 978-82-8288-479-2
Utgitt i 2022

M. Seppola Simonsen (f. 1998) kommer fra Senja. Bor og studerer i Oslo.

«I sin debutbok skriver M. Seppola Simonsen gjennom en kvensk linse. Diktene er spedd med kvenske ord, de fleste av dem så særegne at de ikke kan oversettes direkte til norsk. (...) Hjerteskog er et viktig bidrag – eller kanskje rettere sagt et startskudd, for kvensk litteratur. Äntligen! Ikke minst er boka et startskudd for Seppola Simonsens forfatterskap, som har gode utsikter.»
– Thula Kopreitan, NRK.no

«Dikta har ein økokritisk dimensjon, først og fremst i sjølve blikket for naturen og endringane i den. Enda tydelegare er spørsmålet om identiteten. (...) Hjerteskog / Syđänmettä er ein poesidebut kjenneteikna av harmonisk kvalitet, av slik reflektert ro som oppstår når merksemda går ut, mot fargane, rørslene og samanhengane ein sjølv berre er ein liten del av.»
– Merete Røsvik, Klassekampen Bokmagasinet

«Dikta til M. Seppola Simonsen eig både språklege og naturlyriske kvalitetar. Det finst ein kombinasjon av ro og rastlaus rørsle i dette biletuniverset som imponerer, og som brått krystalliserer seg i enkle, overtydande bilete»
– Sindre Ekrheim, Dag og Tid

Av samme forfatter

Relaterte utgivelser